OdysseyArena Tests LLM Agents on Autonomous Rule Discovery | KnowAI Space