파리에 본사를 둔 법률 AI 강자 Doctrine이 스페인의 법률 코파일럿 Maite를 공식 인수하며 유럽 리걸테크 시장 장악을 위한 중요한 발판을 마련했다. 이는 Doctrine이 최근 3년 동안 단행한 다섯 번째 인수로, 이를 통해 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인 등 주요 EU 시장에서 27,000명 이상의 법률 전문가라는 방대한 사용자 기반을 공고히 다지게 됐다. 특히 이번 움직임은 유럽 전역을 아우르는 통합 법률 플랫폼을 구축하려는 Doctrine의 야심 찬 전략으로 풀이된다.

2024년에 출시된 Maite는 스페인 법관 임용 시험에서 무려 99%의 점수를 기록하며 짧은 시간 내에 기술적 역량을 증명했다. 이 플랫폼은 법률 문서의 초안 작성, 검토, 질의응답 워크플로우에 특화된 스페인어 AI 지원 서비스를 제공하는 것이 특징이다. Doctrine은 이러한 지역적 특화 역량을 자사의 플랫폼에 통합함으로써, 방대한 판례 및 법령 라이브러리에 거대언어모델(LLM) 기반의 정교한 업무 프로세스를 결합할 계획이다.

기욤 카레르(Guillaume Carrère) Doctrine CEO는 회사의 전략이 '기술 주권'에 기반하고 있음을 강조하며, 자사의 AI 도구들이 유럽 개인정보보호법(GDPR) 규정을 철저히 준수하고 있다고 밝혔다. 실제로 Doctrine은 검색 증강 생성(RAG) 기술을 활용해 AI가 특정 법률 문서를 직접 참조하게 함으로써 답변의 정확성을 보장한다. 이러한 방식은 AI가 단순히 문장을 생성하는 것을 넘어 복잡한 법률 기록에서 신뢰할 수 있는 정보를 추출하도록 돕는다.

이번 인수는 지역 시장의 강자들이 힘을 합쳐 글로벌 규모의 경쟁력을 갖춘 국경 초월 플랫폼을 구축하는 리걸테크 업계의 대대적인 통합 흐름을 잘 보여준다. Maite는 스페인 현지에서 기존 브랜드와 팀을 유지하면서도, Doctrine이 지난 10년간 쌓아온 업계 전문 지식과 방대한 데이터 인프라를 전폭적으로 지원받게 된다. 결과적으로 두 기업의 결합은 유럽 법률 서비스의 디지털 전환을 한층 가속화할 것으로 전망된다.

프랑스 파리에 본사를 둔 법률 인공지능(AI)의 강자 '독트린'이 스페인의 인공지능 비서(코파일럿)인 '마이테'를 한 식구로 만들었어요(인수). 독트린은 최근 3년 동안 벌써 5번째나 다른 회사를 합쳤는데, 이번 일을 통해 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인 같은 유럽의 주요 나라에서 27,000명이 넘는 법률 전문가 고객을 가지게 되었어요. 이건 유럽 전체를 하나로 연결하는 거대한 법률 서비스 시스템(통합 법률 플랫폼)을 만들려는 독트린의 큰 계획 중 하나예요.

2024년에 태어난 '마이테'는 스페인에서 판사가 되기 위해 치르는 어려운 시험에서 100점 만점에 99점을 받을 정도로 실력이 대단해요. 이 인공지능은 법률 서류를 대신 써주거나 꼼꼼히 검토하고, 궁금한 점에 답해주는 일을 아주 잘해요. 독트린은 마이테의 이런 특별한 재주를 자기들의 시스템에 합쳐서, 엄청나게 많은 판결 기록(판례)과 법률 정보에 똑똑한 인공지능 기술(LLM 기반의 업무 프로세스)을 더할 예정이에요.

독트린의 대장인 기욤 카레르 대표는 우리 기술을 우리 힘으로 지키겠다는 생각(기술 주권)이 중요하다고 말했어요. 또한, 이 인공지능 도구들은 유럽의 아주 까다로운 개인정보 보호 규칙(GDPR)을 철저히 지키고 있대요. 특히 독트린의 인공지능은 단순히 문장을 만들어내는 것이 아니라, 실제 법률 문서를 직접 찾아보고 대답을 가져오는 기술(검색 증강 생성, RAG)을 써요. 그래서 복잡한 법률 기록 속에서도 믿을 수 있는 정보만을 골라낼 수 있답니다.

이번 일은 각 지역에서 1등을 하던 실력자들이 힘을 합쳐 전 세계와 경쟁할 수 있는 커다란 서비스를 만드는 좋은 본보기가 되었어요. 마이테는 스페인에서 원래 이름과 팀을 그대로 유지하면서도, 독트린이 지난 10년 동안 쌓아온 엄청난 법률 공부 자료(데이터 인프라)를 마음껏 도움받게 돼요. 결과적으로 이 두 회사의 만남은 유럽의 법률 서비스가 종이 서류 대신 디지털로 더 빠르게 바뀌는 데 큰 도움을 줄 것으로 보여요.